Field Translator - Manufacturing & Logistics Sector
Bergabunglah dengan tim kami yang dinamis sebagai Field Translator di sektor manufaktur, transportasi, dan logistik yang berkembang pesat di Batam Kota, Kepulauan Riau. Peran ini sangat penting dalam menghubungkan celah komunikasi antara pemangku kepentingan internasional dan tim lokal, memastikan aliran informasi yang lancar dan efisien. Di Private Advertiser, kami menghargai keahlian bahasa Anda untuk memfasilitasi kolaborasi yang efektif dan memastikan operasi berjalan dengan lancar.
Sebagai Field Translator, Anda akan bekerja secara langsung dengan berbagai pemangku kepentingan, termasuk vendor internasional, pelanggan, dan mitra logistik. Keahlian bahasa Inggris Anda yang kuat akan memungkinkan Anda untuk menerjemahkan dokumen, mengkomunikasikan instruksi, dan memfasilitasi pertemuan antara tim internasional dan lokal. Dengan latar belakang di sektor manufaktur dan logistik, Anda akan memiliki pemahaman mendalam tentang tantangan dan peluang di industri ini.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen dan komunikasi antara tim internasional dan lokal dengan akurat dan profesional.
- Mengkomunikasikan instruksi dan informasi penting kepada tim lapangan dan pemangku kepentingan.
- Memfasilitasi pertemuan dan interaksi antara tim internasional dan lokal untuk memastikan pemahaman yang baik.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri manufaktur dan logistik untuk memberikan wawasan yang berharga.
- Membuat laporan dan dokumentasi terkait aktivitas penerjemahan dan komunikasi.
- Memastikan kepatuhan terhadap regulasi dan standar industri yang berlaku.
- Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan aliran informasi yang lancar.
- Menyediakan dukungan penerjemahan untuk proyek-proyek khusus dan kegiatan operasional.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal 2 tahun pengalaman sebagai Field Translator atau peran serupa di sektor manufaktur dan logistik.
- Keahlian bahasa Inggris yang sangat baik, baik secara lisan maupun tertulis.
- Pengalaman dalam menerjemahkan dokumen kontrak, perjanjian, dan laporan.
- Pemahaman mendalam tentang industri manufaktur dan logistik.
- Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis.
- Fleksibilitas untuk bepergian dan bekerja di lapangan.
- Sarjana atau diploma dalam bidang penerjemahan, komunikasi, atau bidang terkait.
- Pengalaman dengan perangkat lunak penerjemahan seperti SDL Trados atau memoQ adalah nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang